Coques

Tem dia que tudo que a gente quer é o cabelo preso. Já acordamos com preguiça de olhar no espelho, pedir para arrumar então é…melhor mesmo é ficar em casa (curtindo a chuvinha debaixo da coberta). Mas para quem tem que pegar no batente, o ideal seria prender o cabelo em um coque. Nem precisa de muito tempo, só prender e passar uma make bem basiquinha…fazendo aquele esforço! Inspire-se!

There’re some days that all we want is our hair pulled back. We wake up very lazy even to look at the mirror, have to get ready to go out is a nightmare...the best is to stay home (enjoying the rain under the blanket). So, for those who have to go to work, the best option is to make a bun in the hair. It is not required a long time, just pull the hair back and get a basic make up…making that effort! Inspire yourself!

O coque de lado fica lindo com a frente bem presa. Colocar uma flor também é uma boa opção (bem verano).

The side bun looks beautiful with the front very tied. To put a flower is also a good option (very summer).


Eu amo esse coque bem bagunçado com grampos. Acho super estilo e quanto mais cabelo melhor!

I lovee this messy bun with bobby pins. Its very stylish and the more hair the better!


Tendência do momento: coque bem alto. Para vocês verem que fica bem tanto com pouco cabelo quanto com muito. É lindo para quem tem franja, fica bem Audrey Hepburn moderna! Eu adoro esse tipo de coque também, confesso que me acho um pouco estranha..mas como amo coque, com certeza vou me jogar na tendência. Não precisa sempre ser com a frente puxada de laque (estilo bailarina), pode ser bagunçado e soltinho também.

Trend to watch: very high bun. It looks good for both a lot of hair, less hair people. It looks good for those who have bangs, very modern Audrey Hepburn style! I love this type of bun, i think it looks kinda weird in me…but as i love my bun, i’ll for sure dip myself in this trend. It doens’t ahave to be with a pulled back hair spray front (balarina style), it can be messy and loose too.

Coque médio também é um bom tipo. Fica bem em todo mundo e na minha humilde opinião, quando mais bagunçado/soltinho melhor. Usar o coque bem preso é uma boa opção para trabalhar mais formal, dá uma presença além de ser super chic!

Middle bun is also a good type. It looks good in everybody and in my humble opinion, the more loose/messy the better. To get a very tied bun is a good option if you have a formal job because it gives you presence besides being very chic!

Ideal para quem tem pouco cabelo. Acho que fica lindo retorcido e misturado com tranças. Outra coisa que dá um up é um bom enfeite, prendedor, grampo…lindo demais!

Ideal for those who have little hair. I think it looks cute twisted and mixed with braids. Another thing that makes a up to the look it a nice accessorie, bobby pin…too beautiful!

xxx

Um pensamento sobre “Coques

  1. Pingback: Look: Coque « Im Golden

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s